ago ()
, ,
poimek (1.1) po wyrażeniu czasu: temu, wcześniej przymiotnik (2.1) przeszły, miniony
(1.1) It happened five years ago. → To zdarzyło się pięć lat temu. (1.1) How long ago was it? → Jak dawno temu to było? (2.1) in days ago → w dniach minionych
(1.1) hours / days / months / years / decades / centuries ago
agone
(1.1)
ago ()
rzeczownik (1.1) czyn, działanie, postępek
(1.1)
agado agi agi
drinku tutajn tagojn, sed kontrolu viajn agojn • kia ago, tia pago • kia pago, tia ago • koniĝas birdo laŭ flugo kaj homo laŭ ago • laŭ la agoj de l' homo estas lia nomo • nenia ago fariĝas sen pago • por ĉiu ago venas la tempo de pago • por ĉiu ago venos tempo de pago • vortojn ŝparu, agojn faru
ago ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) igła
ago ()
czasownik (1.1) wprawiać w ruch (1.2) czynić, działać (1.3) prowadzić, dowodzić, np. wojskiem (1.4) zamierzyć, przedsięwziąć (1.5) osiągnąć zamierzony skutek (1.6) pędzić, gnać
(1.1-6) agō, agere, ēgī, āctum
(1.5) Nihil agis, dolor! quamvīs sīs molestus, numquam tē esse cōnfitēbor malum. → Bólu, niczego nie osiągasz! jak bardzo byś nie był dokuczliwy, nigdy nie będę zmuszony wyznać, że jesteś złem.słowa przypisywane Posejdoniosowi z Rodos przez Marka Tuliusza Cycerona, Tusculanae Disputationes
(1.3) causam agere → prowadzić sprawę (sądową)
āctus , āctor , āctiō , agenda , agmen exigō āctīvus
ago ()
rzeczownik (1.1) kurkuma
ago ()
rzeczownik (1.1) zmierzch
ago ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) igła (1.2) (instrument) igła, iglica (1.3) żądło (np. osy) (1.4) igła, szpilka (np. sosnowa)
(1.1-4) ago; aghi
(1.1) ago chirurgico → igła chirurgiczna • ago da cucire → igła do szycia • ago per macchina da cucire → igła do maszyny do szycia • infilare l'ago → nawlec igłę • sfilare l'ago → wyciągnąć nitkę z igły (1.2) ago da siringa / per iniezioni → igła do zastrzyków • ago della bilancia → wskazówka wagi • ago della bussola → igła busoli • ago dello scambio → zwrotnica • ago magnetico → igła magnetyczna • ago torto → szydełko
(1.3) pungiglione, aculeo
cercare un ago in un pagliaio → szukać igły w stogu siana
(1.1-4)