pchli targ ()
, ,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy (1.1) bazar z rzeczami używanymi sprzedawanymi tanio, okazyjnymi artykułami dla kolekcjonerów;
(1.1) ;
(1.1) Byłem na pchlim targu i kupiłem parę okazyjnych monet. (1.1) Na pchlim targu znalazłem piękną lampę naftową.
(1.1) bazar ze starzyzną, jarmark różności; flomark; jarmark cudów
kalka językowa z zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
angielski: (1.1) flea market, swap meet czeski: (1.1) bleší trh , blešák duński: (1.1) loppemarked , kræmmermarked esperanto: (1.1) pulbazaro francuski: (1.1) marché aux puces hiszpański: (1.1) mercadillo , mercado de viejo islandzki: (1.1) flóamarkaður koreański: (1.1) 벼룩시장 niderlandzki: (1.1) vlooienmarkt niemiecki: (1.1) Flohmarkt , Trödelmarkt norweski (bokmål): (1.1) loppemarked norweski (nynorsk): (1.1) loppemarknad nowogrecki: (1.1) γιουσουρούμ portugalski: (1.1) mercado de pulgas rosyjski: (1.1) блошиный рынок słowacki: (1.1) blší trh szwedzki: (1.1) loppmarknad ukraiński: (1.1) блошиний ринок węgierski: (1.1) bolhapiac włoski: (1.1) mercato delle pulci