אוי

אוי () ; polska: oj

wykrzyknik (1.1) … wyrażający zachwyt, zdziwienie, strach, ból: ach, och, o, oj, ojej, ojoj, jej, jejku, aj, au

(1.1)

(1.1) !אוי איז זי שיין → Ach, jaka ona piękna! (1.1) !אוי אַ ווינט → Ach, co za wiatr!

(1.1) ! + אוי אַ → ach, co (to) za + !, ach, cóż (to) za + !

(1.1) !אוי גוואַלד → (gwałtu,) rety! (1.1) !אוי־וויי → o jejku!, o raju!, aj waj! (1.1) !אוי־אוי → i to jeszcze jak!, i to jak!, jeszcze jak!