אָפּלעבן () ; polska: oplebn

czasownik nieprzechodni (1.1) żyć (przez jakiś czas), pożyć, przeżyć (1.2) ożyć, odżyć, odzyskać siły (1.3) zmarnieć, zniszczeć, podupaść, zamrzeć, zginąć, zgasnąć, zwiędnąć

(1.1-3)

(1.1) יאָסל האָט זיך לאַנג ניט געמוטשעט אויף דער וועלט: ער האָט פֿאַר צרות אָנגעהויבן טרינקען, האָט אָפּגעלעבט צוויי יאָר, און איז געשטאָרבן.‏ → Josl nie męczył się długo na tym świecie: zaczął ze zmartwień pić, pożył dwa lata i umarłשלום־עליכם (Szolem-Alejchem): טײַבעלע (Tajbele).​. (1.1) ער האָט שוין אָפּגעלעבט זײַן ביסל יאָרן.‏ → On już swoje lata przeżył.

, ,