tank ()
, , ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) czołg (1.2) duży zbiornik na ciecz lub gaz (1.3) klasa postaci cechująca się dużą ilością punktów życia oraz odpornością na obrażenia
(1.1) (1.2)
(1.1) Przejeżdżali grubi Niemcy w grubym tanku. • (Uciekaj, uciekaj Ryfka!) • „Mama pod gruzami, tata w Majdanku…”Władysław Broniewski Ballady i romanse
(1.2) piwo z tanka • tank leżakowy / fermentacyjny / cylindryczno-stożkowy / unitank
(1.1) czołg (1.2) cysterna, zbiornik
(1.1) pojazd, broń (1.2) pojemnik
tankietka , tankowiec , tankowóz , tankofermentor , tankista , tankownia , tankowanie , zatankowanie tankowy tankować , zatankować
(1.1) → czołg < → czołg
(1.1)
tank ()
,
rzeczownik (1.1) zbiornik, cysterna (1.2) czołg czasownik przechodni (2.1) tankować, gromadzić ciecz przymiotnik (3.1) tankowy
(1.1-2) tank; tanks (2.1) tank, tanked, tanked, tanks, tanking
(1.1) There is no water in the tank. → W zbiorniku nie ma wody. (1.2) Our tanks have made a breakthrough in the frontline. → Nasze czołgi przełamały front. (2.1) We should stop at this petrol station and tank. → Powinniśmy zatrzymać się na tej stacji benzynowej i zatankować.
(1.1) water tank → cysterna z wodą • fermentation tank → tankofermentor • fuel tank → cysterna z paliwem • petrol tank → cysterna z benzyną • think tank/think-tank • fill up the tank → zatankować (3.1) tank beer → piwo tankowe
(2.1) (o tankowaniu paliwa) get gas
tanker, tankful anti-tank, antitank tank town • think tank
(1.2) z (1.1), dla zmylenia wywiadu niemieckiego podczas I wojny światowej części czołgów były transportowane w skrzyniach z napisem tank (zbiornik)
tank ()
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny (1.1) czołg (1.2) cysterna
(1.1-2)
tankista tankový
tank ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) czołg
tank ()
rzeczownik (1.1) czołg (1.2) zbiornik (np. bak)
tank ()
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny (1.1) czołg (1.2) zbiornik, cysterna
(1.1-2)
tanker , tankista tankovať , natankovať tankový
tank ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) czołg (1.2) pojemnik na płyn
(1.1-2) en tank, tanken, tankar, tankarna
(1.1) stridsvagn
tank ()
rzeczownik (1.1) czołg, tank
(1.1) harckocsi
tank ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) cysterna, zbiornik (1.2) czołg
(1.1-2)
(1.1) cisterna, serbatoio (1.2) carro armato
tankista