קוקן () ; polska: kukn
czasownik nieprzechodni (1.1) patrzeć, spoglądać (1.2) zważać, zwracać uwagę, brać pod uwagę, uwzględniać, liczyć się (z czymś) (1.3) (o oknach itp.) wychodzić czasownik zwrotny (2.1) קוקן זיך → przeglądać się
(3.1)
(1-2)
(1.1) קוקן אויף → patrzeć na + (1.1) קוקן אין שפּיגל → patrzeć w lustro (1.2) קוקן אויף → zważać / zwracać uwagę na + (1.2) ניט קוקנדיק / געקוקט אויף → nie zważając / zwracając uwagi na + , (po)mimo + (1.3) קוקן אויף → wychodzić na + (2.1) קוקן זיך אין שפּיגל → przeglądać się w lustrze
קוק, קוקעלע אויסקוקן
קוקן קרום → patrzeć krzywo קוקן און → (robić coś) a vista / z marszu
,