tu ()
,
zaimek wskazujący (1.1) …miejsce, w którym znajduje się mówiący (1.2) …miejsce, o którym jest mowa, w którym rozgrywa się akcja
(1.1-2)
(1.1) Tu jest całkiem przyjemnie. (1.2) Popędziła na dworzec i dopiero tu zdała sobie sprawę, że nie wzięła paszportu.
(1.1) tutaj, tudotąd, sam, tukej
(1.1) tam
tutejszy tutejszy
abchaski: (1.1) ара' albański: (1.1) këtu angielski: (1.1) here arabski: (1.1) هنا, هناك baskijski: (1.1) hemen bośniacki: (1.1) ovdje cerkiewnosłowiański: (1.1) здѣ chiński standardowy: (1.1) 这里 (zhèlǐ), 这儿 (zhèr); (1.2) miejsce: 这里 (zhèlǐ), 这儿 (zhèr), kierunek: 这边 (zhèbiān) chorwacki: (1.1) tu, ovdje czeski: (1.1) tady czukocki: (1.1) ӈутку dinka: (1.1) ëtënë dolnołużycki: (1.1) how duński: (1.1) her esperanto: (1.1) ĉi tie, tie ĉi estoński: (1.1) siin farerski: (1.1) her fenicki: (1.1) 𐤄𐤍 francuski: (1.1) ici gudźarati: (1.1) અહીં (ahīṁ) haitański: (1.1) isit; (1.2) isit hawajski: (1.1) ʻaneʻi hebrajski: (1.1) קן, פה hindi: (1.1) इधर, यही hiszpański: (1.1) aquí, acá ido: (1.1) hike interlingua: (1.1) hic, iste loco islandzki: (1.1) hér, hingað japoński: (1.1) ここ (koko), こっち (kocchi), こちら (kochira) jidysz: (1.1) דאָ (do) kaszubski: (1.1) tu kataloński: (1.1) aquí, ací koreański: (1.1) 여기 (yeogi) łaciński: (1.1) hic niderlandzki: (1.1) hier niemiecki: (1.1) hier nowogrecki: (1.1) εδώ nowopruski: (1.1) stwi, šāi; (1.2) stwi, šāi polski język migowy: połabski: (1.1) ar; (1.2) ar portugalski: (1.1) aqui, este lugar rosyjski: (1.1) здесь, тут rumuński: (1.1) aici, ici suahili: (1.1) hapa szwedzki: (1.1) här (wskazując miejsce), hit (wskazując kierunek) tagalski: (1.1) dito turecki: (1.1) burada ukraiński: (1.1) тут wilamowski: (1.1) dö włoski: (1.1) qui, qua wolof: (1.1) fii zazaki: (1.1) tya; (1.2) tya zulu: (1.1) lapha
tu ()
rzeczownik (1.1) ślina
(1.1) listu
tuka tuztatu
tu ()
przysłówek (1.1) tu
(2.1) od: ta
tu ()
,
zaimek osobowy (1.1) ty (wyłącznie w funkcji podmiotu, przeważnie nie tłumaczy się)
(1.1) toi
(1.1) Tu es fou, mais je t'aime. → (Ty) jesteś wariatem, ale (ja) cię kocham.
(1.1) forma uprzejma, odpowiadająca polskiemu pan/pani to vous
tutoyer tutoiement
(1.1)
tu ()
przymiotnik dzierżawczy (1.1) (forma nieakcentowana / słaba) twój, twoja, twoje, swój, swoja, swoje
(1.1)
(1.1) ¿Dónde está tu cuaderno? → Gdzie jest twój zeszyt? (1.1) Tu coche es rojo, y el mío es blanco. → Twój samochód jest czerwony, a mój jest biały. (1.1) ¿Me prestas tu coche? El mío está averiado. → Pożyczysz mi swój samochód? Mój jest zepsuty (ma awarię).
(1.1) zawsze występuje przed rzeczownikiem / grupą imienną (1.1) por. przymiotnik mocny / akcentowany (lub zaimek) „tuyo”
(1.1) tuyo
tuyo tuyo
apokopa od tuyo
mimo że jest jednosylabowy, zaimek osobowy „tú” (ty) nosi akcent graficzny (tilde diacrítica), aby nie mylić go z przymiotnikiem dzierżawczym „tu”
tu ()
zaimek osobowy (1.1) ty
tu ()
zaimek osobowy (1.1) ty te (przymiotnik)
(1.1) Que face tu? → Co robisz?
tu ()
zaimek osobowy (1.1) ty
tu ()
zaimek (1.1) ty
odziedziczone z , z , z
tu ()
zaimek wskazujący (1.1) tu
tu ()
zaimek osobowy (1.1) ty
(1.1)
tu ()
zaimek osobowy (1.1) ty
tu ()
zaimek osobowy (1.1) ty
(1.1) tu, tavęs, tau, tave, tavimi, tavyje, tu;
kožnam norėsi įtikti, tai ir tavęs neliks
(1.1)
tu ()
zaimek osobowy (1.1) ty
(1.1) zobacz odmianę w aneksie
tu ()
zaimek osobowy (1.1) tyKrzysztof Tomasz Witczak, Zagadnienie ugrofińskiego substratu w językach bałtyckich, „Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego”, z. LXXV/2019, s. 206.
tu ()
(1.1) forma odmieniona 1. od tun (1.2) (Imperativ) od tun
(1.1-2)
(1.1-2) tue
tu ()
zaimek osobowy (1.1) ty
tu ()
zaimek osobowy (1.1) ty
tu ()
zaimek osobowy (1.1) ty
tu ()
zaimek (1.1) tu, tutaj partykuła (2.1) wtem, nagle, raptem
tu ()
liczebnik główny (1.1) dwa
(1.1) zobacz też: Indeks: Sranan tongo - Liczebniki
tu ()
przysłówek (1.1) tylko
tu ()
liczebnik główny (1.1) dwa
(1.1) två
tvenne, två två
på tu man hand → w cztery oczy
tu ()
liczebnik (1.1) dwa rzeczownik (2.1) dwa (2.2) para (2.3) duetSłowo tu na Classic Word List czasownik (3.1) podwajać (3.2) dzielićSłowo tu w słowniku nimi ali na Suno Pona przymiotnik (4.1) podwójny
(1.1) tomo ni li jo tenpo sike tu. → Ten dom ma dwa lata. (1.1) sina jo e mije sama tu. → Masz dwóch braci. (3.2) o tu e palisa ni. → Podziel ten kijLekcja 16. Liczby na Suno Pona.
lub Słowo tu w Nimi Ale Pona
tu ()
liczebnik główny (1.1) dwa
(1.1)
tu ()
wykrzyknik (1.1) stopUseful phrases in Tuvaluan
tu ()
zaimek osobowy (1.1) ty
(1.1) Tu leggi almeno un libro al mese? → (Czy) ty czytasz przynajmniej jedną książkę miesięcznie?
te, tuo tuo
(1.1)