__TOC__ hugsa ()
czasownik nieprzechodni (1.1) myśleć (1.2) uważać, wierzyć (1.3) hugsa sig um → rozważać, zastanawiać się czasownik zwrotny (2.1) geta hugsast → być możliwym
(1.1)
(1.1) Ert þú að hugsa um skilnað? (z Internetu) → Myślisz o rozwodzie? (1.1) Og ég hugsaði með mér: Kannski hef ég verið aðeins of dramatískur. (z Internetu) → I pomyślałem sobie: Może jednak za bardzo dramatyzowałem? (1.3) Ég þurfti ekki að hugsa mig um. Svarið var já. (z Internetu) → Nie musiałem się zastanawiać. Odpowiedź była twierdząca. (2.1) Getur hugsast að hægt sé að spara sér margra klukkutíma lestur - en samt fengið góða yfirsýn yfir efnið? (z Internetu) → Czy to możliwe, by zminimalizować czas przeznaczony na czytanie i mimo to doskonale opanować materiał?
(1.1) hugsa um +/til + → myśleć o czymś/o kimś
hug hugsanlegur, hugsi hugsa um e-n → dbać o kogoś, myśleć o kimś
hugsa ()
czasownik (1.1) pamiętać