niedźwiedź ()
, , ,
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy (1.1) duży, drapieżny ssak pokryty futrem z rodziny niedźwiedziowatych (); rzeczownik, rodzaj męskoosobowy (2.1) lub złośliwie o człowieku niezgrabnym, niezdarnym, nieumiejącym się poruszać lub zachować (2.2) inwestor giełdowy grający na spadki kursów akcji lub innych aktywów
(1.1) (2.1-2)
(1.1) Niedźwiedź zaryczał i uderzył turystę łapą. (1.1) Wówczas wypadły z lasu dwa niedźwiedzie i rozszarpały spośród nich czterdzieści dwoje dzieci2 Księga Królewska 2,24b, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Feliks Szreder)..
(1.1) niedźwiedź amerykański / andyjski / błękitny / brunatny / czarny / himalajski / grizzly / jaskiniowy / malajski / polarny / panda
(1.1) kudłacz, marucha; niedźwiadek, miś; (2.1) niezgrabiasz, niezdara, słoń
(2.2) byk
(1.1) ssak
(1.1) andoniedźwiedź, biruang, grizli, baribal, panda wielka, wargacz
niedźwiedziątko , niedźwiednik , Niedźwiednik , Niedźwiedź , niedźwiedziówka , Niedźwiedziówka , niedźwiedziowate , niedźwiednictwo niedźwiedzica niedźwiadek niedźwiedzisko niedźwiedzi, niedźwiedziowaty, niedźwiedniczy, niedźwiedziowy niedźwiedziowato
dzielić skórę na niedźwiedziu • głaskać jak niedźwiedźWłodzimierz Wysoczański, Opozycja homo – animal z perspektywy reguł postępowania (na materiale frazemów wybranych języków), „Acta Universitatis Wratislaviensis” no 2282, Język a Kultura, t. 16, Wrocław 2001, s. 92. • jeszcze niedźwiedź w lesie, a już skórę targują • niedźwiedzia przysługa • posłać na białe niedźwiedzie
(1.1) < < < , będącego złożeniem *medu, czyli dopełniacza od → miód, oraz rzeczownika odczasownikowego od → jeść, a więc → „miodojad”, zjadacz miodu
(1.1) Sformułowania „niedźwiedź koala” i „niedźwiedź panda” (panda mała) są biologicznie niepoprawne – oba gatunki nie są spokrewnione z niedźwiedziami, a ich potoczna nazwa nawiązuje tylko do wyglądu. (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki
abchaski: (1.1) амшә adygejski: (1.1) кӏэхэкӏын, мышъэ ajnoski: (1.1) イソ (iso) akadyjski: (1.1) 𒊍 albański: (1.1) ari amharski: (1.1) ድብ angielski: (1.1) bear; (2.1) bear; (2.2) bear arabski: (1.1) دب (dubb) aragoński: (1.1) onso arapaho: (1.1) wox arumuński: (1.1) ursu asturyjski: (1.1) osu awarski: (1.1) ци baskijski: (1.1) hartz baszkirski: (1.1) айыу bengalski: (1.1) ভাল্লুক, ভালুক białoruski: (1.1) мядзведзь białoruski (taraszkiewica): (1.1) мядзьведзь birmański: (1.1) ဝက်ဝံ, ဝံ bretoński: (1.1) arzh chickasaw: (1.1) nita' chorwacki: (1.1) medvjed czeczeński: (1.1) ча czeski: (1.1) medvěd czirokeski: (1.1) ᏲᎾ, ᏲᏅ czuwaski: (1.1) упа dolnołużycki: (1.1) mjadwjeź duński: (1.1) bjørn esperanto: (1.1) urso estoński: (1.1) karu ewenkijski: (1.1) хомоты fiński: (1.1) karhu francuski: (1.1) ours friulski: (1.1) ors galicyjski: (1.1) oso górnołużycki: (1.1) mjedwjedź grenlandzki: (1.1) allaq gruziński: (1.1) დათვი hebrajski: (1.1) דוב (dow) hindi: (1.1) भालू , रीछ , ऋक्ष hiszpański: (1.1) oso ; (2.2) bajista / ido: (1.1) urso inari: (1.1) kuobžâ irlandzki: (1.1) béar islandzki: (1.1) björn jaćwieski: (1.1) łukas jakucki: (1.1) эһэ japoński: (1.1) 熊 (くま, kuma) jidysz: (1.1) בער (ber) karaimski: (1.1) айув karelski: (1.1) kondii kaszubski: (1.1) miedwiédz , miedzwiédz kataloński: (1.1) ós kazachski: (1.1) аю kildin: (1.1) та̄лл kirgiski: (1.1) аюу komi-permiacki: (1.1) ош koreański: (1.1) 곰 (kom) korsykański: (1.1) orsu krymskotatarski: (1.1) ayuv kurmandżi: (1.1) hirç laotański: (1.1) ໝີ litewski: (1.1) lokys luksemburski: (1.1) Bier łaciński: (1.1) ursus łotewski: (1.1) lācis malgaski: (1.1) maharitra maltański: (1.1) ors manx: (1.1) maghouin maryjski: (1.1) маска mohawk: (1.1) ohkwá:ri moksza: (1.1) офта mongolski: (1.1) баавгай nawaho: (1.1) shash niderlandzki: (1.1) beer niemiecki: (1.1) Bär nieniecki: (1.1) вӑрк norweski (bokmål): (1.1) bjørn nowogrecki: (1.1) αρκούδα , άρκτος nowopruski: (1.1) klākis , tlākis ormiański: (1.1) արջ osetyjski: (1.1) арс pendżabski: (1.1) ਰਿਛ perski: (1.1) خرس piemoncki: (1.1) ors polski język migowy: północnolapoński: (1.1) guovža prowansalski: (1.1) ors romski: (1.1) hirč rosyjski: (1.1) медве́дь ; (2.1) медве́дь ; (2.2) медве́дь sanskryt: (1.1) ऋक्ष , भल्ल , भल्लक , अच्छ serbski: (1.1) медвед słowacki: (1.1) medveď staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) медвѣдь staroirlandzki: (1.1) mathgamain , art staropruski: (1.1) clokis suahili: (1.1) dubu szan: (1.1) မီ szkocki gaelicki: (1.1) mathan szwedzki: (1.1) björn tadżycki: (1.1) хирс tajski: (1.1) หมี (mǐi) tarencki: (1.1) orse telugu: (1.1) ఎలుగుగొడ్డు, ఎలుగుబంటి turecki: (1.1) ayı turkmeński: (1.1) aýy tybetański: (1.1) དོམ (dom) udmurcki: (1.1) гондыр ujgurski: (1.1) ئېيىق (ëyiq) ukraiński: (1.1) ведмі́дь ; (2.1) ведмі́дь ; (2.2) ведмі́дь uzbecki: (1.1) ayiq walijski: (1.1) arth wepski: (1.1) mezikämen węgierski: (1.1) medve wilamowski: (1.1) bār , baor , bar włoski: (1.1) orso