dla chcącego nic trudnego () , ,
(1.1) jeśli bardzo czegoś pragniemy, to nie jest problemem, abyśmy to zdobyli
(1.1) Dla chcącego nic trudnego! Tysiące Polaków masowo i z zacięciem pędzi własny bimber.
(1.1) chcieć to móc • chcącemu nic nie trudno, niechcącemu wszytko
inne wersje: chcącemu nie masz nic niepodobnego • chcącemu nic niepodobnego • chcącemu nie jest nic niepodobnego • chcącemu nie masz nic trudnego • chcącemu nie ma nic trudnego • chcącemu nic trudnego zobacz inne przysłowia o chęci
angielski: (1.1) nothing is impossible to a willing mind, where there's a will there's a way francuski: (1.1) vouloir, c'est pouvoir hiszpański: (1.1) más hace el que quiere que el que puede niemiecki: (1.1) wollen heißt können, wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Słownik frazeologiczny PWN z Bralczykiem w opracowaniu Elżbiety Sobol, PWN, Warszawa 2008