myśl () , , ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) efekt pracy umysłu (1.2) pomysł (1.3) zbiór powiązanych idei (1.4) umysłMichał Jaworski, Nasz język, WSiP, Warszawa 1987, s. 6.
(2.1) 2. od myśleć
(1.1)
(1.1) Na myśl o żeberkach zrobiło mi się niedobrze. (1.2) Mam myśl – chodźmy na zakupy. (1.3) Myśl humanistyczna została zapoczątkowana przez greckich filozofów. (1.3) Nasze wydawnictwo przygotowało nowe wydanie myśli Lucjusza Anneusza Seneki, poety i filozofa rzymskiego. (2.1) Idziemy już, a ty myśl o nas kolorowo.
(1.4) suszyć myśl → wysilać umysł
(1.2) myśl wpada / prześladuje / ucieka (1.3) myśl polityczna / gospodarcza / ekonomiczna
(1.1) słowo, czyn
myślicielka , pomysłodawczyni , myślówka , pomyślunek , myślenie , myśliciel , namysł , zwymyślanie , namyślenie , pomyślenie , pomysł , umysł , umyślny , wymyślanie , wymyślenie , zmyślanie , zmyślenie , myślówa myśleć , zwymyślać , namyśleć , pomyśleć , wymyślać , wymyślić , zmyślać , zmyślić myślowy, myślicielski, pomysłowy, umyślny myślowo
bić się z myślami • być dobrej myśli • gonitwa myśli • mieć na myśli • myśl przewodnia • po myśli • przechodzić przez myśl / przejść przez myśl • przychodzić na myśl / przyjść na myśl • robić w myśl • złota myśl • złote myśli • kosmate myśli • kudłate myśli • włochate myśli
angielski: (1.1) thought; (1.2) idea; (1.3) thought arabski: (1.1) هاجس, فكر baszkirski: (1.1) уй, фекер; (1.2) уй; (1.3) уйлау; (1.4) аң, иҫ czeski: (1.2) myšlenka dolnołużycki: (1.1) mysl duński: (1.1) tanke ; (1.2) tanke esperanto: (1.1) penso, pensaĵo fiński: (1.1) ajatus francuski: (1.1) pensée ; (1.2) idée ; (1.3) pensée hawajski: (1.2) manaʻo hindi: (1.2) ख़याल (xayāl) hiszpański: (1.1) pensamiento ; (1.2) idea ; (1.3) pensamiento interlingua: (1.1) pensata japoński: (1.1) jidysz: (1.1) געדאַנק (gedank) kabowerdeński: (1.1) xintidu kaszubski: (1.1) mësl ; (1.3) mësl , dba kataloński: (1.1) pensament kazachski: (1.1) ой; (1.3) ой koreański: (1.1) 생각 łaciński: (1.1) idea , cogitatio , cogitamentum niderlandzki: (1.1) gedachte niemiecki: (1.1) Gedanke ; (1.2) Einfall norweski (bokmål): (1.1) tanke norweski (nynorsk): (1.1) tanke nowogrecki: (1.1) σκέψη ; (1.2) ιδέα ; (1.3) σκέψη pali: (1.1) cintā , takka rosyjski: (1.1) мысль ; (1.2) мысль , иде́я , вы́думка , заду́мка , приду́мка , зате́я ; (1.3) мысль ; (1.4) смысл ; (2.1) думай, мысли rumuński: (1.1) gînd sanskryt: (1.1) चिन्ता słowacki: (1.2) myšlienka szkocki gaelicki: (1.1) beachd szwedzki: (1.2) idé turecki: (1.1) düşün tybetański: (1.1) སེམས ukraiński: (1.1) думка , мисль węgierski: (1.1) gondolat wilamowski: (1.1) gydanka włoski: (1.1) pensiero ; (1.2) idea wolof: (1.1) xalaat