zbierać ()
, ,
czasownik przechodni niedokonany ( zebrać) (1.1) podnosić coś, co jest w wielu częściach; podnosić wiele jednakowych lub podobnych rzeczy (1.2) gromadzić (1.3) kolekcjonować, tworzyć zbiór czegoś (1.4) powodować, że grupa osób znajdzie się w jakimś miejscu (1.5) ubierać (1.6) przystrajać choinkę czasownik zwrotny zbierać się (2.1) gromadzić się (2.2) przygotowywać się do wyjścia
(1.1-4)
(1.1) Pokojówka długo zbierała potłuczone szkło z podłogi. (1.2) Historyk jeździł po bibliotekach całej Polsce i zbierał materiały do swojej pracy. (1.3) Krzyś od wielu lat zbiera znaczki pocztowe. (1.4) Major rozkazał sierżantowi zebrać podwładnych na apel.
(1.1) zbierać + (nie zbierać + ) z + (1.2-4) zbierać + (nie zbierać + )
(1.1) zbierać okruchy / monety / śmiecie / … z podłogi / ze stołu / z ziemi / … (1.3) zbierać znaczki pocztowe / stare monety / autografy / …
(1.1) podnosić (1.2) gromadzić (1.3) kolekcjonować (1.4) zwoływać, przywoływać
(1.1) rozsypywać, rozrzucać (1.2) oddawać (1.3) rozdawać
zbieranina , zbiorek , zbieranie , zebranie , zbieracz , zbiorowość , zbiór , zbiórka , zebrani , zbieractwo , zbiorowisko , branie , rozbiórka , zbieraczka , zbiory pozbierać, zebrać, zbierać się , brać zbiorczy, zbieracki, zbiorowy
zbierać śmietankę • zbierać pochwały
albański: (1.2) vjel angielski: (1.1) pick, pick up; (1.2) gather; (1.3) collect; (1.4) summon, call, rally; (2.1) gather arabski: (1.1) جمع ,لم ,التقط (1.2) ;قطف ,جنى białoruski: (1.1) збіраць; (1.3) збіраць chiński standardowy: (1.1) 收 (shōu); (1.2) 累 (lěi), 接 (jiē) dolnołużycki: (1.1) zběraś duński: (1.1) samle; (1.2) samle; (1.3) samle; (1.4) samle esperanto: (1.3) kompili; (2.1) kunveni hiszpański: (1.1) recoger; (1.2) recoger; (1.3) coleccionar; (1.4) reunir, convocar interlingua: (1.2) assemblar jidysz: (1.1) קלײַבן (klajbn); (1.2) קלײַבן (klajbn); (1.3) קלײַבן (klajbn); (1.4) קלײַבן (klajbn) kaszubski: (1.1) zbiérac kazachski: (1.1) жинау, жию; (1.2) жинау, жию; (1.3) жинау, жию; (1.4) жинау, жию łaciński: (1.1) colligo; (1.2) carpo malajski: (1.1) kutip, mengutip; (1.3) kutip, mengutip niderlandzki: (1.1) verzamelen, inzamelen; (1.2) plukken; (1.3) verzamelen, inzamelen niemiecki: (1.1) sammeln; (1.2) sammeln; (1.3) sammeln; (1.4) sammeln nowopruski: (1.1) rīnktun polski język migowy: rosyjski: (1.1) собирать; (1.2) собирать; (1.3) собирать; (1.4) собирать sycylijski: (1.1) affirrari szwedzki: (1.1) samla; (1.2) samla; (1.3) samla; (1.4) samla tuvalu: (1.3) fua ukraiński: (1.1) збирати; (1.2) збирати; (1.3) збирати; (1.4) збирати wilamowski: (1.1) kłaojn; (1.2) kłaojn; (1.3) kłaojn; (1.4) kłaojn włoski: (1.1) cogliere, raccogliere, reperire; (1.2) accumulare, incettare, schiumare (pianę) wolof: (1.2) for