kwaśny () , ,
przymiotnik (1.1) mający cierpki smak (1.2) mający właściwości kwasu (1.3) pokazujący niezadowolenie (1.4) (w piekarnictwie, o pieczywie) pieczony z dodatkiem zakwasu
(1.1-2)
(1.2) Wtedy wiedziałem już, bez zadzierania głowy, że spadnie deszcz, przelotny, ale dokuczliwy, kwaśny i brudny, wszędzie na asfalcie zostawiający tęczujące plamy.
lekko / bardzo / nazbyt kwaśny • kwaśny humor / sok / mleko / owoc • kwaśny deszcz / odczyn / odór / uśmiech / zaduch / zapach • kwaśna mina / śliwka • kwaśne jabłko / łąki / powietrze / skały / wino
(1.1) (1.4) na zakwasie
(1.2) zasadowy (1.4) przaśny
zakwasy , kwasica , kwas , kwasek , kwasota , kwasowość , kwasówka , kwaśnica , kwaszonka , kwaszenie , zakwas kwasić kwaskowaty kwaśno
amator kwaśnych jabłek • kwaśny, aż za uszami trzeszczy • kwaśny jak barszcz • kwaśny jak ocet siedmiu złodziei • znać się jak kot na kwaśnym mleku • zbić na kwaśne jabłko / stłuc na kwaśne jabłko / sprać na kwaśne jabłko
albański: (1.1) thartë angielski: (1.1) sour; (1.2) acid; (1.3) wry arabski: (1.1) حامض (ḥāmiḍ) asturyjski: (1.1) agriu, ácidu; (1.2) ácidu azerski: (1.1) turş białoruski: (1.1) кіслы (kisly); (1.2) кіслы (kisly) birmański: (1.1) ချဉ် (hkyany) bułgarski: (1.1) кисел (kisel); (1.2) кисел (kisel) chiński standardowy: (1.1) 酸 (suān) chorwacki: (1.1) kiseo; (1.2) kiseo czeski: (1.1) kyselý dolnołużycki: (1.1) kisały duński: (1.1) sur, syrlig; (1.2) sur esperanto: (1.1) acida; (1.2) acida estoński: (1.1) hapu; (1.2) happeline farerski: (1.1) súrur fiński: (1.1) hapan; (1.2) hapan francuski: (1.1) aigre, acide, sur; (1.2) aigre, acide, sur górnołużycki: (1.1) kisały gruziński: (1.1) მჟავე (mžave) gudźarati: (1.1) ખાટું (khāṭuṁ) hebrajski: (1.1) חָמוּץ (khamutz) hindi: (1.1) खट्टा (khaṭṭā) hiszpański: (1.1) agrio, ácido; (1.2) ácido; (1.3) agrio ido: (1.1) acerba; (1.2) acida indonezyjski: (1.1) asam interlingua: acetose irlandzki: (1.1) géar islandzki: (1.1) súr; (1.2) súr japoński: (1.1) 酸っぱい (すっぱい, suppai); (1.2) 酸性 (sansei) jidysz: (1.1) זויער (zojer); (1.2) זויער (zojer) kantoński: (1.1) 酸 (syun1) kaszubski: (1.1) kwasny; (1.2) kwasny; (1.3) kwasny kazachski: (1.1) қышқыл (qışqıl) koreański: (1.1) 시다 (sida), 시큼하다; (1.2) 시다 (sida) kornijski: (1.1) trenk laotański: (1.1) ປ້ຽວ (piāu) litewski: (1.1) rūgštus; (1.2) rūgštinis łaciński: (1.1) acer łatgalski: (1.1) skuobs łotewski: (1.1) skābs; (1.2) skābais macedoński: (1.1) кисел (kisel) malajski: (1.1) masam mongolski: (1.1) исгэлэн (isgelen) niderlandzki: (1.1) zuur niemiecki: (1.1) sauer; (1.2) sauer; (1.3) sauer, bitter norweski (bokmål): (1.1) sur, syrlig; (1.2) sur nowogrecki: (1.1) ξινός (xinós), στυφός; (1.2) όξινος (óxinos) ormiański: (1.1) թթու (tʿtʿu); (1.2) թթվային (tʿtʿvayin) pali: (1.1) ambila polski język migowy: portugalski: (1.1) azedo; (1.2) ácido rosyjski: (1.1) кислый; (1.2) кислый rumuński: (1.1) acru; (1.2) acid sanskryt: (1.1) अम्ल serbski: (1.1) кисео (kiseo) slovio: (1.1) kislju (кислйу) słowacki: (1.1) kyslý słoweński: (1.1) kisel; (1.2) kisel staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) кꙑсѣлъ (kysělŭ) staronordyjski: (1.1) súrr; (1.3) súrr szkocki gaelicki: (1.1) goirt szwedzki: (1.1) sur, syrlig; (1.2) sur; (1.3) sur, surmulen, tjurig, grinig, putt tagalski: (1.1) maasim tajski: (1.1) เปรี้ยว (bprîao) turecki: (1.1) ekşi; (1.2) asit tybetański: (1.1) སྐྱུར་མོ (skyur mo) ukraiński: (1.1) кислий; (1.2) кислотний urdu: (1.1) کھٹا (khaṭṭā) uzbecki: (1.1) achchiq waloński: (1.1) seur węgierski: (1.1) savanyú; (1.2) savas wietnamski: (1.1) chua; (1.2) có tính chất axit wilamowski: (1.1) zauwer, zaojwer; (1.2) zauwer, zauwer włoski: (1.1) acerbo, acido, agretto, agro, aspro; (1.2) acido; (1.3) acido