sicurezza ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) bezpieczeństwo (1.2) pewność siebie (1.3) pewność, sprawność (1.4) pewność, przeświadczenie (1.5) pewność, wiarygodność
(1.1-5) sicurezza; sicurezze
(1.1) Per maggiore sicurezza ho portato con me i medicinali. → Dla większego bezpieczeństwa zabrałem/-am ze sobą lekarstwa. (1.2) Ha risposto con sicurezza alle domande del professore. → Odpowiedział/-a pewnie na pytania profesora. (1.4) Non ho la sicurezza che le cose miglioreranno. → Nie mam pewności, że będzie lepiej.
(1.1) cassetta di sicurezza → skrytka sejfowa • uscita di sicurezza → wyjście bezpieczeństwa (1.3) guidare con sicurezza → pewnie kierować (1.5) la sicurezza delle informazioni → pewność informacji
(1.1) agio, comodità, sicurtà, tranquillità (1.2) certezza, decisione, risolutezza (1.3) abilità, competenza, destrezza, esperienza, maestria, padronanza, perizia, scioltezza (1.4) certezza, convincimento, convinzione, persuasione (1.5) attendibilità, certezza
(1.1) pericolosità, rischiosità (1.2) esitazione, indecisione, insicurezza, irresolutezza, titubanza (1.3) imperizia, inabilità, inesperienza, insicurezza (1.4) dubbio, perplessità (1.5) inattendibilità, incertezza
assicuramento , assicurante , assicurata , assicurato , assicuratore , assicuratrice , assicurazione , sicura , sicuranza , sicuro , sicurtà assicurare, assicurarsi, sicurare assicurabile, assicurante, assicurativo, assicurato, assicuratore, sicuro assicuratamente, sicuramente, sicuro