niewinny () , ,
przymiotnik (1.1) taki, który nie popełnił czegoś złego; taki, który nie ma winy (1.2) taki, który nie zna zła, postępuje czysto, jest nieskalany (1.3) taki, który nie ma poważnych konsekwencji
(1.1-3)
(1.1) Znowu zamęczyłeś jakieś niewinne stworzenie, byle tylko zadość uczynić ślepemu instynktowi. (1.3) Kiedy Gabriela z czysto siostrzanej, niewinnej ciekawości spytała: - Kto mówi? - usłyszała w odpowiedzi: - O, przepraszam.
(1.2) niewinne dziecko (1.3) niewinny żart • niewinna zabawa
(1.1-2) czysty, Bogu ducha winien (1.2) bezgrzeszny, nieskalany, dziewiczy (1.3) niegroźny
(1.1) winny (1.2) zepsuty (1.3) groźny
(1.3) bagatelny, nieszkodliwy
niewinność , niewiniątko , uniewinnienie , uniewinnianie uniewinniać , uniewinnić niewinnie
angielski: (1.1) innocent; (1.2) innocent; (1.3) innocent arabski: (1.1) بريء, أبيض, زكي boloński: (1.1) inuzänt czeski: (1.1) nevinný duński: (1.1) uskyldig, sagesløs; (1.2) uskyldig, ren; (1.3) uskyldig, harmløs esperanto: (1.1) senkulpa; (1.2) ĉasta fiński: (1.1) syytön francuski: (1.1) innocent hiszpański: (1.1) inocente islandzki: (1.1) saklaus kaszubski: (1.1) niedowinny kataloński: (1.1) innocent niderlandzki: (1.1) onschuldig niemiecki: (1.1) unschuldig norweski (bokmål): (1.1) uskyldig; (1.2) uskyldig; (1.3) uskyldig norweski (nynorsk): (1.1) uskyldig; (1.2) uskyldig; (1.3) uskyldig nowogrecki: (1.1) αθώος nowopruski: (1.1) niwinūts; (1.2) niwinūts; (1.3) niwinūts pali: (1.1) apāpaka rosyjski: (1.1) неви́нный, безви́нный, невино́вный; (1.2) неви́нный; (1.3) неви́нный, безоби́дный, безвре́дный słoweński: (1.1) nedolžen; (1.2) nedolžen szwedzki: (1.1) oskyldig ukraiński: (1.1) невинний, безвинний; (1.2) невинний, безневинний; (1.3) невинний, безневинний, нешкідливий węgierski: (1.1) ártatlan; (1.2) ártatlan włoski: (1.1) innocente wolof: (1.1) muumin; (1.2) jarmbure