__TOC__ distinto ()
przymiotnik (1.1) odmienny, inny, różny (1.2) niepodobny (1.3) jasny, wyraźny, zauważalny distinto , distinta ; distintos , distintas
(1.1) El bisonte americano y el bisonte europeo son dos animales distintos. → Bizon amerykański i bizon europejski (= żubr) to dwa różne zwierzęta. (1.3) Este hombre tiene rasgos de carácter bien distintos. → Ten człowiek ma bardzo wyraźne cechy charakteru.
(1.3) przeważnie poprzedzony przysłówkiem bien, muy lub podobnym
(1.1) diferente, diverso (1.3) claro, visible
distinguir, distinguirse distintivo distinción, distingo, distintivo distintamente
imiesłów bierny od czasownika → wyróżniać
distinto ()
przymiotnik (1.1) odmienny, inny, różny (1.2) niepodobny (1.3) jasny, wyraźny, zauważalny
distinto ()
(1.1) przymiotnik (2.1) osobny, odrębny, różny (2.2) jasny, wyraźny (2.3) szanowny, dostojny (2.4) specjalny, wyróżniający się (2.5) wytworny, dystyngowany przysłówek (3.1) jasno, wyraźnie
(2.1-5) distinto , distinta ; distinti , distinte
(2.5) Davanti a quel gruppo cercava di essere così distinto → Wobec tamtej grupy starał się być taki dystyngowany.
(2.3) distinti saluti / ossequi → z wyrazami szacunku (2.4) posti distinti → najlepsze i najdroższe miejsca (np. w teatrze)
(2.1) separato, differenziato (2.2) chiaro, espresso (2.4) emerso, eccelso, risaltato (2.5) garbato, signorile, raffinato (3.1) chiaramente
(2.1) confuso
distintivo , distinzione distinguere distinguibile, distintivo distintamente