bodhisattwa ()

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy (1.1) człowiek, który w buddyzmie mahajana dąży do stanu buddy, kieruje się altruistyczną motywacją przynoszenia pożytku innym;

(1.1)

(1.1) Staniesz się bodhisattwą lub dzieckiem Buddy wyłącznie pod warunkiem, że wykażesz altruistyczną chęć osiągnięcia oświecenia. Bodhisattwowie nazywani są dziećmi umysłu Buddy, gdyż zrodzili się z właściwości strumienia jego umysłu. (1.1) (…) powinnością bodhisattwy jest bodhicitta, nieustająca aktywność mieć na celu wyzwolenie wszystkich istot. (1.1) Wśród przedstawień są posągi Buddy, bodhisattw oraz duże triadyczne stele, gdzie postaci Buddy, stojącemu na tle mandorli, po obu stronach towarzyszą bodhisattwy„Zeszyty literackie”, t. 21, s. 182.

(1.1) praktyki / ślubowania / wcielenie bodhisattwy • ścieżka / droga / świadomość bodhisattwy • podążać ścieżką bodhisattwy • statua bodhisattwy

(1.1) → „istota oświecona”

angielski: (1.1) bodhisattva arabski: (1.1) بوداسف , بوديساتفا (bōdīsātfā) bengalski: (1.1) বোধিসত্ত্ব (bōdhisattva) chiński standardowy: (1.1) 菩萨 (púsà) czeski: (1.1) bódhisattva esperanto: (1.1) bodhisatvo francuski: (1.1) bodhisattva gruziński: (1.1) ბოდჰისატვა (bodhisat'va) hindi: (1.1) बोधिसत्व (bōdhisatva) indonezyjski: (1.1) Bodhisatwa japoński: (1.1) (bosatsu) kataloński: (1.1) bodhisattva koreański: (1.1) 보살 (posal) niemiecki: (1.1) Bodhisattva nowogrecki: (1.1) μποντισάτβα pali: (1.1) Bodhisatta rosyjski: (1.1) бодхисаттва sanskryt: (1.1) बोधिसत्त्व (bōdhisattva) słoweński: (1.1) bodhisatva syngaleski: (1.1) බෝධිසත්ත්‍ව (bōdhisatt‍va) tajski: (1.1) พระโพธิสัตว์ (phra.phoo.thi.sat) tamilski: (1.1) போதிசத்துவர் (pōticattuvar) tybetański: (1.1) བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ (byang chub sems dpa') ukraiński: (1.1) бодгісаттва węgierski: (1.1) bodhiszattva