późny ()
,
przymiotnik (1.1) będący w końcowej fazie, w jednym z ostatnich stadiów (1.2) następujący po relatywnie dłuższym czasie niż to zwykle bywa (1.3) przeszły, ale najmniej oddalony od teraźniejszości (1.4) o kwiatach, warzywach, owocach późno dojrzewający, kwitnący (1.5) o roślinach późno siany, sadzony (1.6) zrealizowany przez osobę lub osoby w zaawansowanym wieku (1.7) (tylko w stopniu wyższym: późniejszy) będący w przyszłości innym, niż poprzednio; przyszły (1.8) (tylko w stopniu wyższym: późniejszy) następujący po czymś, co miało miejsce wcześniej; dalszy
(1.1-8)
(1.1) Była późna noc, a on jeszcze ciągle siedział przy komputerze. (1.2) Często podczas grupowych wycieczek jada się późny obiad, nazywany obiadokolacją, czyli obiad jedzony w porze kolacji. (1.6) Późne macierzyństwo to dzisiaj codzienność. Ciągle się słyszy w telewizji, że kobiety po sześćdziesiątce rodzą zdrowe dzieci. (1.8) Palcowanie, napisane w nutach, jest najczęściej elementem późniejszym, dopisanym przez redaktora.
(1.1) późny ranek / wieczór / renesans / gotyk • późna wiosna / jesień / zima • późne rano / popołudnie / lato / średniowiecze / oświecenie (1.2) późny obiad • późna reakcja / decyzja / akcja
(1.7) przyszły, in spe
(1.1-6) wczesny (1.7-8) wcześniejszy
późniak /, późność , spóźnienie , opóźnienie późnić się opóźniony późno późno-
późny wiek późne lata późna godzina siedzieć do późnej nocy dla późnych gości pozostają kości
angielski: (1.1) late, belated; (1.2) late, belated arabski: (1.2) متأخر duński: (1.1) sen; (1.2) sen esperanto: (1.1) malfrua francuski: (1.1) tard; (1.2) tardif, tard niemiecki: (1.1) spät nowopruski: (1.1) wīls polski język migowy: rosyjski: (1.1) поздний; (1.2) поздний; (1.4) поздний; (1.5) поздний szwedzki: (1.1) sen; (1.2) sen; (1.3) sentida; (1.7) senare; (1.8) senare turecki: (1.2) geç ukraiński: (1.1) пізній; (1.2) пізній włoski: (1.1) inoltrato; (1.2) tardi