así ()
przysłówek (1.1) tak, w ten sposób, tym sposobem (1.2) w funkcji przymiotnika taki spójnik (2.1) przyczyna dlatego, a więc (2.2) porównanie zarówno, tak samo wykrzyknik (3.1) oby
(4.1) (4.2)
(1) (2) (3)
(1.1) ¿Por qué me tratas así? → Dlaczego mnie tak traktujesz? (1.2) No podría vivir con un tío así. → Nie mogłabym żyć z takim facetem. (2.1) No tenía dinero para pagar el billete de autobús, y así tuve que volver a casa andando. → Nie miałem/am pieniędzy, żeby zapłacić za bilet, dlatego musiałem/am wrócić do domu pieszo. (2.2) La ley es igual para todos: así para los ricos como para los pobres. → Prawo jest jednakowe dla wszystkich, zarówno dla bogatych jak i dla biednych. (3.1) ¡Así te rompas las piernas! → Obyś sobie nogi połamał/a!
(3) z czasownikiem w subjuntivo
(2.2) tanto
así así → tak sobie