rondo ()
, ,
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) skrzyżowanie z wyspą środkową i jednokierunkową jezdnią wokół wyspy; (1.2) brzeg kapelusza otaczający jego główkę (1.3) układ stroficzny, posiadający od 8 do 15 wersów, dwa rymy i refren, powtarzający pierwsze słowa utworu dwu- lub trzykrotnie na końcu każdej zwrotki, lecz nierymujący się z resztą wersów; (1.4) forma muzyczna z powracającym refrenem i kupletami;
(1.1-4)
(1.1) Ronda są bezpieczniejsze od zwykłych skrzyżowań. (1.4) Pierwotnie rondo było formą taneczno-wokalną, dopiero w baroku upowszechniło się jako forma instrumentalna.
(1.1) pokonać rondo • wjechać na rondo
(1.1) skrzyżowanie o ruchu okrężnym
rondel , rondówka rondko rondowy
(1.1) (1.2-4)
angielski: (1.1) roundabout, rotary, traffic circle; (1.2) brim; (1.3) rondeau; (1.4) rondo baskijski: (1.1) biribilgune; (1.2) hegal; (1.4) rondo bułgarski: (1.4) рондо chorwacki: (1.1) kružni tok, kružno raskrižje czeski: (1.1) kruhový objezd duński: (1.1) rundkørsel ; (1.4) rondo esperanto: (1.1) trafikcirklo; (1.2) ĉapelrandaĵo, randaĵo de ĉapelo, ĉirkaŭrando; (1.3) rondelo; (1.4) rondelo fiński: (1.1) kiertoliittymä, liikenneympyrä francuski: (1.1) giratoire carrefour giratoire; (1.3) rondeau ; (1.4) rondeau hiszpański: (1.1) rotonda , glorieta ; (1.2) ala ; (1.4) rondó japoński: (1.1) ラウンドアバウト koreański: (1.1) 로터리 niemiecki: (1.1) Kreisverkehr , runder Platz ; (1.2) Krempe , Hutkrempe ; (1.4) Rondo norweski (bokmål): (1.1) rundkjøring perski: (1.1) فلکه portugalski: (1.1) , rotunda szwedzki: (1.1) rondell ; (1.2) brätte , hattbrätte ; (1.4) rondo węgierski: (1.1) körforgalom włoski: (1.1) rotatoria , rotonda ; (1.2) falda , tesa
rondo ()
rzeczownik (1.1) rondo
rondo ()
rzeczownik (1.1) kółko, koło, krąg
(1.1)
ronda ronde
rondo ()
(1.1)
rondo ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) rondo
(1.1) ett rondo, rondot, rondon, rondona