重

__TOC__ ()

9

()

przymiotnik (1.1) ciężki przyimek (2.1) ciężko czasownik (3.1) ważyć

(1.1) 她的书包非常重。(tāde shūbāo fēicháng zhòng) → Jej tornister jest bardzo ciężki. (1.1) 最重的判刑是五年监禁。(zuì zhòng de pànxíng shì wǔ nián jiānjìn) → Najcięższa kara to pięć lat więzienia. (2.1) 我爸爸病得很重。(wǒ bàba bìng dé hěn zhòng) → Mój tata jest ciężko chory. ( … choruje ciężko.) (3.1) 一只成年驼背鲸重达45公吨。(yī zhǐ chéngnián tuóbèijīng zhòng dá sìshíwǔ gōngdùn) → Dorosły humbak waży do 45 ton.

(1.1) być jest elementem domniemanym 重, jak każdego przymiotnika w języku chińskim

(1.1) 重水 → ciężka woda • 重金属 → metal ciężki • 重病 → ciężka choroba

(1.1) 沉重

(1.1) 轻

起重•贵重•重新•重复

重要

→ człowiek + zachód ( człowiek dźwigający ciężar)