uparty jak osioł () , ,
fraza przymiotnikowa (1.1) bardzo uparty
(1.1) , „jak osioł”
(1.1) uparty jak kozioł, uparty jak muł
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
angielski: (1.1) stubborn as a mule, as stubborn as a mule białoruski: (1.1) упарты як асёл chorwacki: (1.1) tvrdoglav kao mazga czeski: (1.1) tvrdohlavý jako mezek duński: (1.1) stædig som et æsel esperanto: (1.1) obstina kiel kapro francuski: (1.1) têtu comme un âne hiszpański: (1.1) más terco que una mula, más tozudo que una mula niemiecki: (1.1) stur wie ein Bock, stur wie ein Esel, stur wie ein Maultier, störrisch wie ein Esel nowogrecki: (1.1) γαϊδουρινό πείσμα, πεισματάρης σαν μουλάρι rosyjski: (1.1) упрямый как осёл, упрям как осёл słowacki: (1.1) tvrdohlavý ako mulica słoweński: (1.1) trmast kot osel, trmast kot mula, trmast kakor mula szwedzki: (1.1) envis som en åsna, envis som en terrier, envis som synden ukraiński: (1.1) впертий як козел, упертий як віслюк, упертий як цап węgierski: (1.1) csökönyös mint egy szamár, makacs mint egy öszvér włoski: (1.1) testardo come un mulo, duro come un mulo