do greckich kalend ()

, ,

fraza przysłówkowa (1.1) do bliżej nieokreślonego terminu w przyszłości

(1.1)

(1.1) odłożyć coś do greckich kalend

(1.1) na świętego Adama, na święty nigdy, na świętego Dygdy (co go nie ma nigdy)

dosłowne tłumaczenie – w kalendarzu greckim nie było kalend

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

(1.1) francuski: (1.1) aux calendes grecques hiszpański: (1.1) para las calendas griegas łaciński: (1.1) ad Kalendas Graecas niemiecki: (1.1) bis zu den griechischen Kalenden nowogrecki: (1.1) στις ελληνικές καλένδες włoski: (1.1) alle calende greche