skośnooki ()
, ,
przymiotnik (1.1) mający skośne oczy, niekoniecznie w typie azjatyckim rzeczownik, rodzaj męskoosobowy (2.1) człowiek o skośnych oczach (2.2) każdy człowiek rasy żółtej, bez względu na kształt oczu
(1) (2)
(1.1) W Pekinie poznałem piękną, skośnooką dziewczynę. (1.1) Nie wszyscy Tatarzy są skośnoocy. (2.1) Nie wszyscy Tatarzy to skośnoocy. (2.2) Na targu jakiś skośnooki handluje ciuchami i elektroniką.
(1.1) skośnooka twarz • skośnookie oblicze • skośnooki chłopiec / mężczyzna / człowiek / typ / demon • skośnooka dziewczyna / kobieta / bestia / rasa • skośnookie dziecko / zwierzę • lekko / mocno skośnooki • być skośnookim (2.1-2) być skośnookim
(1.1) kosooki, skośnoślepy (2.2) Azjata, żółtek
skośnooka
(1.1) (2.1) od (1.1)
Wyraz w znaczeniu przymiotnikowym i rzeczownikowym odmienia się przez przypadki i osoby w identyczny sposób. (1.1) Użycie przymiotnikowe w stosunku do rzeczy i pojęć ma znaczenie przenośne i żartobliwe, określające azjatyckie pochodzenie, np.: „skośnooki procesor”, „skośnooka firma”, „skośnooka mentalność”. (2.1) Użycie rzeczownikowe, jak w przypadku każdej cechy fizycznej jakiejś osoby, ma konotację raczej obraźliwą, zwłaszcza w zwrotach bezpośrednich.
angielski: (1.1) slanty-eyed czeski: (1.1) šikmooký duński: (1.1) skævøjet rosyjski: (1.1) узкоглазый; (2.1) узкоглазый ; (2.2) узкоглазый słowacki: (1.1) šikmooký