__TOC__ summen ()
czasownik nieprzechodni (1.1) bzyczeć, brzęczeć, wydawać dźwięk jak skrzydła owada podczas lotu (1.2) szumieć, wydawać monotonny, cichy dźwięk jak obracający się wentylator (1.3) warczeć, wydawać jednostajny, regularny dźwięk jak poprawnie pracujący silnik (1.4) nucić
(1.1-4) summen (summt), summte, gesummt (haben)
(1.1) In den überfüllten Kabinen summte es wie in einem Bienenkorb.Spiegel online, Heim ins Reich, 18.11.2009 → W przepełnionych kabinach brzęczało jak w ulu. (1.2) Mein Rechner summt leise vor sich hin.Spiegel online, Wettlauf zu Level 80, 29.12.2008 → Mój komputer szumi sobie cicho. (1.3) Ein Mercedes S 500 hatte fünf Liter Hubraum, im BMW 735i summte ein 3,5-Liter-Motor.Spiegel online, Etikettenschwindel am Kofferraum, 23.11.2010 → Mercedes S 500 miał pojemność pięciu litrów, a w BMW 735i warczał silnik 3,5-litrowy. (1.4) Stalin summt leise sein Lieblingslied.Spiegel online, Der Kreml ist überall, 06.01.2003 → Stalin nuci cicho swoją ulubioną piosenkę.
Summen , Summer
summen ()
(1.1) nieregularna forma przeszłego biernego (perfektparticip) od simma
regularna forma przeszłego biernego (perfektparticip): simmad