ścinać ()
, ,
czasownik przechodni niedokonany ( ściąć) (1.1) oddzielać coś od całości lub od podstawy za pomocą ostrego narzędzia (1.2) doprowadzić do krzepnięcia (1.3) doprowadzić do koagulacji (1.4) dokonywać egzekucji poprzez dekapitację (1.5) w tenisie i siatkówce posyłać piłkę nad siatką szybko i stromo w dół (1.6) o zakręcie: pokonywać skracając sobie drogę przez wewnętrzny pas czasownik zwrotny niedokonany ścinać się ( ściąć się) (2.1) o cieczy: przechodzić ze stanu ciekłego do stałego, krzepnąć (2.2) sprzeczać się, kłócić się, konfrontować się (2.3) dostawać na egzaminie ocenę niedostateczną
(1.1-6) (2.1-3)
(1.1) Mówił pan, że dosłownie lada tydzień nastąpi koniec świata, że zstąpią archaniołowie z ognistymi mieczami i będą ścinać głowy grzeszników.
(1.1) ścinać drzewa / gałęzie / trawę • ścinać piłą
(1.3) koagulować
ścinka , ścinanie , ścięcie , ścinek ciąć , ściąć
ścinać z nóg • posła nie ścinają ani nie wieszają
angielski: (1.1) drzewo: cut down, chop down, fell, włosy: cut; (1.3) coagulate; (1.4) behead; (1.5) smash; (1.6) cut (a corner) hiszpański: (1.1) cortar, (drzewa) talar, (gałęzie) podar; (1.4) decapitar, descabezar; (2.1) cuajar(se), coagular(se); (2.2) enfrentarse; (2.3) suspender, catear jidysz: (1.1) אָפּהאַקן (ophakn) niemiecki: (1.1) drzewo: fällen, abschlagen, włosy: schneiden; (1.4) köpfen, enthaupten; (1.5) schmettern; (1.6) eine Kurve schneiden rosyjski: (1.1) среза́ть; (1.3) свёртывать, коагули́ровать; (1.4) руби́ть го́лову; (2.1) свёртываться ukraiński: (1.1) зріза́ти wilamowski: (1.1) fełła włoski: (1.1) mozzare, svettare (gałęzie), tagliare; (1.2) coagulare; (1.3) coagulare, rapprendere; (1.4) decapitare