up to ()
fraza przyimkowa (1.1) (w kierunku) do (1.2) zdolny do, w stanie (1.3) nie więcej niż (1.4) jak ktoś chce, według czyjejś decyzji (1.5) w gestii, w zakresie obowiązków (1.6) z dokładnością do, pomijając
(1.1) Go up to the counter and ask. → Podejdź do lady i zapytaj. (1.2) Are you up to lifting something that heavy? → Jesteś w stanie podnieść coś tak ciężkiego? (1.3) You can make up to five copies. → Możesz zrobić do pięciu kopii. (1.4) It’s up to you whether to get the blue one or the red one. → Od ciebie zależy, czy weźmiemy niebieską, czy czerwoną. (1.5) It's up to the prosecution to prove that the defendant is guilty. → To jest w gestii oskarżenia: dowieść, że oskarżony jest winny. (1.6) There’s only one rooted tree with two leaves, up to ordering. → Istnieje tylko jedno drzewo ukorzenione o dwóch liściach, z dokładnością do uporządkowania.