kwantowy laser kaskadowy ()
, ,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy (1.1) unipolarny laser półprzewodnikowy, emitujący promieniowanie w zakresie średniej i dalekiej podczerwieni;
(1.1) ,
(1.1) Dwa lata temu prasa popularnonaukowa donosiła o pierwszym polskim kwantowym laserze kaskadowym, stworzonym w Warszawie.
(1.1) laser kaskadowy
(1.1) laser
(1.1) kalka językowa z
jest to niepoprawne tłumaczenie z języka angielskiego (powinno być: laser kaskad kwantowych), ale przyjęte i powszechnie używane w środowisku naukowym
angielski: (1.1) quantum cascade laser, quantum-cascade laser, QC laser, QCL baskijski: (1.1) kuantu-jauziko laser francuski: (1.1) laser à cascade quantique hiszpański: (1.1) láser de cascada cuántica niderlandzki: (1.1) kwantumcascadelaser niemiecki: (1.1) Quantenkaskadenlaser rosyjski: (1.1) квантово-каскадный лазер rumuński: (1.1) lasere cuantice în cascadă włoski: (1.1) laser a cascata quantica