Eden ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna (1.1) raj, ogród rajski; (1.2) toponim, nazwa szeregu miast i miejscowości na świecie (1.3) nazwa kilku rzek na świecie
(1.1-2)
(1.1) Mieszkałeś w Edenie, ogrodzie Bożym; / okrywały cię wszelkiego rodzaju szlachetne kamienie: / rubin, topaz, diament, / tarszisz, onyks, beryl, / szafir, karbunkuł, szmaragd, / a ze złota wykonano okrętki / i oprawy na tobie, przygotowane w dniu twego stworzeniaKsięga Ezechiela 28,13.. (1.2) Przenosimy się z Edenu do San Francisco.
(1.1) opuścić / zasadzić Eden • mieszkać w Edenie (1.2) (1.3)
(1.1) raj
eden edeński
< <
angielski: (1.1) Eden esperanto: (1.1) Edeno hebrajski: (1.1) עדן hiszpański: (1.1) Edén łaciński: (1.1) Eden nowogrecki: (1.1) Εδέμ
Eden ()
rzeczownik, nazwa własna (1.1) Eden, rajski ogród (1.2)
< <
Eden ()
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna (1.1) Eden, rajski ogród (1.2) równina nad Eufratem
<
Eden ()
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna (1.1) Eden rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny (2.1) eden (raj, miejsce szczęśliwości)
(1.1) (2.1)
(2.1) eden; raj
edenský eden