presto ()
, , ,
rzeczownik (1.1) presto wykrzyknik (2.1) słowo używane przy sztukach magicznych
(2.1) abracadabra, alakazam, hocus-pocus, presto chango, voila, ta-da
presto ()
przymiotnik (1.1) prędki, zręczny, żwawy (1.2) gotów przysłówek (2.1) szybko, natychmiast (2.2) presto rzeczownik, rodzaj męski (3.1) presto
(4.1)
(1) presto , presta ; prestos , prestas (2) (3)
(1.1) veloz, raudo (1.2) listo, dispuesto
(1) (2) aprestar presteza
(1) (2.1) (2.2) (3)
presto ()
rzeczownik (1.1) pożyczka przysłówek (2.1) szybko
presto ()
przysłówek (1.1) presto
(1.1) schnell, in eilendem Tempo
(1.1) Vortragsanweisung, Vortragsbezeichnung, Tempobezeichnung
Presto
presto ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) tron
presto ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) presto przysłówek (2.1) presto
presto ()
,
przysłówek (1.1) prędko (w niedługim czasie) (1.2) szybko, prędko (pośpiesznie) (1.3) łatwo (1.4) zawczasu, za wcześnie (1.5) wcześnie (o poranku) przymiotnik (2.1) szybki, prędki (2.2) gotowy, gotów rzeczownik, rodzaj męski (3.1) presto
(1.3) Si fa presto a dire. → Łatwo się mówi. (1.3) È presto detto. → Łatwo powiedzieć. (1.4) Sono arrivato presto all'appuntamento. → Przybyłem za wcześnie na spotkanie. (1.5) Si sveglia sempre presto. → Budzi się zawsze wcześnie.
(1.1) a presto! → do zobaczenia wkrótce! • presto o tardi → prędzej czy później • stancarsi presto → prędko się męczyć (1.2) al più presto → możliwie najszybciej / nie prędzej jak • fare presto → śpieszyć się
(1.1) tra breve, tra poco, fra non molto (1.2) celermente, in fretta, prestamente, prontamente, rapidamente, sollecitamente, sveltamente, tosto (1.3) agevolmente, facilmente (1.4) anticipatamente, in anticipo (1.5) all'alba, di buon'ora (2.1) celere, lesto, rapido, ratto, svelto, veloce (2.2) allestito, apparecchiato, preparato, pronto
(1.1) tardi, tra molto (1.2) comodamente, con comodo, lentamente, piano (1.3) difficilmente, faticosamente (1.4) in ritardo, tardi (1.5) tardi (2.1) lento
przysłowie: presto e bene raro avviene → co nagle, to po diable
<