kłamstwo ma krótkie nogi () , ,
(1.1) kłamstwo zawsze wyjdzie na jaw
(1.1) Wolisz okłamywać wszystkich wokół i budować pozycję na oszustwie? Pies ci mordę lizał, ale pamiętaj, że kłamstwo ma krótkie nogi! (1.1) Mówi się, że kłamstwo ma krótkie nogi, ale biega szybciej od prawdy.
(1.1) kłamstwem daleko się nie zajdzie
(1.1) inne przysłowia o: kłamstwie, nodze
albański: (1.1) gënjeshtra i ka këmbët të shkurtra angielski: (1.1) a lie has no legs, lies have short legs, lies have short wings arabski: (1.1) حبل الكذب قصير chorwacki: (1.1) u laži su kratke noge czeski: (1.1) lež má krátké nohy dolnołużycki: (1.1) łdganje ma krotke nogi duński: (1.1) løgn har korte ben estoński: (1.1) valel on lühikesed jalad fiński: (1.1) valheella on lyhyet jäljet francuski: (1.1) les mensonges ont les jambes courtes hiszpański: (1.1) la mentira no tiene pies, la mentira tiene piernas cortas, antes se coge al mentiroso que al cojo, antes pillan al mentiroso que al cojo litewski: (1.1) melo trumpos kojos łaciński: (1.1) mendacia non diu fallunt niemiecki: (1.1) Lügen haben kurze Beine nowogrecki: (1.1) το ψέμα δε ζει για να γεράσει, το ψέμα έχει κοντά ποδάρια portugalski: (1.1) a mentira tem perna curta rosyjski: (1.1) у лжи короткие ноги słowacki: (1.1) lož má krátke nohy słoweński: (1.1) laž ima kratke noge turecki: (1.1) yalancının mumu yatsıya kadar yanar węgierski: (1.1) a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát włoski: (1.1) le bugie hanno le gambe corte