lekkomyślny ()

przymiotnik (1.1) o osobie: taki, który nie zdaje sobie sprawy z konsekwencji własnych poczynań (1.2) czyniony bez głębszego namysłu

(1.1-2)

(1.1) lekkomyślny chłopak / mężczyzna / człowiek • lekkomyślna osoba • lekkomyślna dziewczyna / kobieta • lekkomyślni rodzice (1.2) lekkomyślny wybór • lekkomyślna decyzja • lekkomyślne postępowanie

(1.1) beztroski, niefrasobliwy, nieroztropny, nierozważny, płochy, trzpiotowaty (1.2) beztroski, niefrasobliwy, nieroztropny, nieprzemyślany, nierozważny

(1.1-2) rozważny, roztropny

(1.1-2) nierozsądny

(1.1-2) pochopny

lekkomyślność lekkomyślnie

jedna lekkomyślna kobieta więcej kobiet zepsuje niż dziesięciu mężczyzn

angielski: (1.1) reckless; (1.2) thoughtless białoruski: (1.1) легкадумны; (1.2) легкадумны bułgarski: (1.1) лекомислен; (1.2) лекомислен czeski: (1.1) lehkomyslný niderlandzki: (1.1) roekeloos; (1.2) lichtzinnig niemiecki: (1.1) leichtsinnig; (1.2) leichtsinnig rosyjski: (1.1) легкомысленный; (1.2) легкомысленный słowacki: (1.1) ľahkomyseľný; (1.2) ľahkomyseľný ukraiński: (1.1) легкодумний, легковажний; (1.2) легкодумний włoski: (1.1) corrivo