na chybił trafił ()
fraza przymiotnikowa (1.1) losowy, przypadkowy, niezaplanowany fraza przysłówkowa (2.1) losowo, przypadkowo
(1.1) Przypominało to chodzenie po gigantycznym śmietnisku i podnoszenie na chybił trafił kartek papieru rozwiewanych przez wiatr. (2.1) Nie mogąc się zdecydować, wybrał z menu na chybił trafił.
zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
angielski: (1.1) hit and miss; (2.1) haphazardly, willy-nilly czeski: (2.1) nazdařbůh hiszpański: (2.1) al azar niemiecki: (1.1) wahllos; (2.1) aufs Geratewohl nowogrecki: (2.1) στα κουτουρού, στην τύχη rosyjski: (2.1) наобум szwedzki: (2.1) på måfå węgierski: (1.1) találomra történő, vaktában való, próba szerencse; (2.1) találomra, vaktában, próba szerencse alapon włoski: (2.1) a casaccio