cały czas ()
fraza przysłówkowa czasu (1.1) nieustannie, ciągle
(1.1)
(1.1) Cały czas przeszkadzacie! (1.1) Misia cały czas skacze na skakance.
(1.1) wciąż, nieustannie, ciągle
(1.1) w ogóle, nic a nic
angielski: (1.1) all the time, the whole time chiński standardowy: (1.1) 老是 (lǎoshì) duński: (1.1) hele tiden francuski: (1.1) tout le temps islandzki: (1.1) öllum stundum norweski (bokmål): (1.1) hele tiden norweski (nynorsk): (1.1) heile tida rosyjski: (1.1) всё время ukraiński: (1.1) весь час włoski: (1.1) in continuazione, per tutto il tempo, continuamente