ręce opadają ()

fraza zdaniowa (1.1) … wyrażająca bezsilność, rezygnację lub dezaprobatę: nie wiadomo, co robić; nic (już) nie można poradzić; odechciewa się wszystkiego

(1.1) ręce opadły

(1.1) Pierwszego stycznia o ósmej rano syn zaczął odpalać petardy, które zostały mu z Sylwestra… Wstyd przed sąsiadami… Ręce opadają…

(1.1) ręce + (komuś) + opadają

(1.1) tak że ręce opadają

angielski: (1.1) words fail someone