nieprzetłumaczalność ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) cecha tego, co nieprzetłumaczalne
(1.1)
(1.1) nieprzetłumaczalność +
(1.1) nieprzetłumaczalność frazeologizmu / idiomu / poezji / tekstu / wypowiedzi
(1.1) nieprzekładalność
(1.1) przetłumaczalność, przekładalność
(1.1) cecha
nieprzetłumaczalny
(1.1)
Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za Słownikiem gramatycznym języka polskiego. Inne słowniki (np.: Uniwersalny słownik języka polskiego) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej.
angielski: (1.1) untranslatability baskijski: (1.1) itzulezintasun białoruski: (1.1) неперакладальнасць esperanto: (1.1) netradukeblo, netradukebleco hiszpański: (1.1) intraducibilidad kazachski: (1.1) аударылмайтындық rosyjski: (1.1) непереводимость ukraiński: (1.1) неперекладність