co prawda ()
,
fraza partykułowa (1.1) prawdę mówiąc, mówiąc szczerze, wprawdzie, trzeba przyznać
(1.1)
(1.1) Co prawda Andrzej nie był zainteresowany tematem dyskusji, jednak postanowił przyjść na debatę.
(1.1) co prawda + … + jednak / ale / lecz / … + …
(1.1) chociaż, mimo że, pomimo że, wprawdzie
(1.1) pisownia łączna „” jest niepoprawna
angielski: (1.1) admittedly, in truth hiszpański: (1.1) a decir verdad japoński: (1.1) 実のところ (jitsu no tokoro), 一応 (ichiō) nowogrecki: (1.1) για να πω την αλήθεια, η αλήθεια είναι ότι