Elsynor ()
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna (1.1) Helsingør
(1.1)
(1.1)
elsynorowy
Zamek w Helsingørze jest miejscem akcji dramatu Hamlet, Williama Szekspira, klasyczne tłumaczenia podążają za tekstem angielskim tytułując miasto Elsynorem inny zapis: Elzynor
angielski: (1.1) Helsingør, Elsinore duński: (1.1) Helsingør francuski: (1.1) Elseneur hiszpański: (1.1) Elsinor, Helsingør niemiecki: (1.1) Helsingør, Helsingör