marudzić ()
czasownik nieprzechodni niedokonany ( pomarudzić) (1.1) ukazywać kaprysy i wygłaszać narzekania (1.2) mówić w sposób rozwlekły i nudny czasownik nieprzechodni niedokonany ( zamarudzić) (2.1) robić opieszale czasownik zwrotny niedokonany marudzić się (3.1) robić opieszale
(1.1) grymasić, kaprysić, narzekać, zrzędzić (1.2) ględzić, nudzić, przynudzać, smęcić (2.1) bawić się, dłubać się, gmerać się, grzebać się, guzdrać się, kitłasić się, kitwasić się, marudzić się, mitrężyć, zwlekać
maruda /, maruder , marudzenie pomarudzić , zamarudzić marudny marudnie
(3.1) forma wzmocniona znaczenia 2.1
angielski: (1.1) gripe, whine; (1.2) drone on; (2.1) dawdle francuski: (1.1) grogner, maugréer; (2.1) lambiner, traîner, faire trop lentement hiszpański: (1.1) gruñir; (2.1) remolonear niemiecki: (1.1) mäkeln, nörgeln; (1.2) labern, schwafeln; (2.1) trödeln ukraiński: (1.1) дорікати; (1.2) скиглити włoski: (1.1) brontolare