niewrażliwy ()
przymiotnik (1.1) pozbawiony wrażliwości (1.2) niepodatny na działanie
(1.1-2)
(1.1) nieczuły, niereagujący, obojętny (1.2) niepodatny, odporny, wytrzymały
(1) wrażliwy
niewrażliwiec , niewrażliwość
angielski: (1.1) insensible, insensitive, callous, heartless, uncaring, unemotional, unfeeling; (1.2) insensible, indifferent, invulnerable bułgarski: (1.1) безчувствен, безсърдечен; (1.2) неповредим, неразбиваем chiński standardowy: (1.1) 冷酷无情 (lěngkùwúqíng) chorwacki: (1.1) bešćutan, bezosjećajan; (1.2) neranjiv, nepovrediv czeski: (1.1) bezcitný; (1.2) nezranitelný, nenarušitelný, odolný duński: (1.1) følelsesløs, hjerteløs; (1.2) usårlig estoński: (1.1) tundetu; (1.2) haavamatu fiński: (1.1) sydämetön, tunteeton; (1.2) haavoittumaton, kestävä francuski: (1.1) insensible, impassible, indifférent, sans émotions; (1.2) invulnérable hiszpański: (1.1) insensible, impasible, poco compasivo, sin emociones; (1.2) insensible, invulnerable indonezyjski: (1.1) kebal; (1.2) kosen japoński: (1.1) 感情のない kataloński: (1.1) insensible; (1.2) invulnerable koreański: (1.1) 무정하다, 냉혹하다; (1.2) 견고하다 litewski: (1.1) bejausmis, beširdis; (1.2) nesužeidžiamas, atsparus łotewski: (1.1) cietsirdīgs, bezjūtīgs; (1.2) izturīgs niderlandzki: (1.1) harteloos, gevoelloos; (1.2) onkwetsbaar niemiecki: (1.1) unempfindlich, unsensibel, abgestumpft; (1.2) unempfänglich, gefeit norweski (bokmål): (1.1) følelsesløs, hjerteløs; (1.2) usårlig, usårbar nowogrecki: (1.1) άκαρδος; (1.2) άτρωτος portugalski: (1.1) insensível; (1.2) invulnerável rumuński: (1.1) insensibil; (1.2) invulnerabil słowacki: (1.1) bezcitný; (1.2) nezraniteľný, nenarušiteľný, odolný słoweński: (1.1) brezčuten, brezsrčen, neobčutljiv,trdosrčen; (1.2) neranljiv, nezavzeten szwedzki: (1.1) hjärtlös, okänslig; (1.2) osårbar turecki: (1.1) duygusuz, hissiz, miskin; (1.2) yaralanmaz ukraiński: (1.1) безсердечний, безжалісний; (1.2) неуразливий węgierski: (1.1) érzéketlen, szívtelen; (1.2) sebezhetetlen, tökéletesen védett wietnamski: (1.1) nhẫn tâm; (1.2) không thể bị, thương được włoski: (1.1) insensibile