make out ()
przechodni (1.1) zrozumieć, zorientować się w czymś zwłaszcza z trudnością (1.2) wypisać, wystawić czek, fakturę itp. (1.3) dostrzegać, rozróżniać, odcyfrować zwłaszcza z trudnością (1.4) podawać kogoś/coś za kogoś/coś innego niż jest w rzeczywistości nieprzechodni (2.1) radzić sobie, dawać sobie radę w życiu itp. (2.2) pieścić się, całować, obejmować
(1) make out, made out, made out, makes out, making out (2) make out, made out, made out, makes out, making out
(1.1) She is so mysterious – I can’t make her out at all. → Ona jest taka tajemnicza - zupełnie nie potrafię jej zrozumieć. (1.2) Please send us the details of to whom we should make out the invoice. → Proszę przesłać nam szczegóły co do tego, na kogo powinniśmy wystawić fakturę. (1.3) I can’t make out these numbers, they are too small. → Nie mogę odcyfrować tych liczb, są zbyt małe. (1.4) He isn’t as innocent as he makes himself out to be. → On nie jest taki niewinny, za jakiego się podaje. (2.1) How are you making out in your new job? → Jak sobie radzisz w nowej pracy? (2.2) Many kids are seen kissing and making out at school. → Wiele dzieciaków widuje się, jak w szkole całują się i obejmują.
(1.1) make / out; make out what says, make out why does (1.4) make / out to be
(1.2) make out a cheque/an invoice (1.3) make out the writing/numbers/letters (2.1) make out in job, make out in business
(1.1) understand, find out (1.2) draw up, write out (1.3) read, decipher, decode (1.4) pretend, pose
make make