tally ()
rzeczownik (1.1) rejestr (1.2) odpowiednik czasownik (2.1) prowadzić rachunki (2.2) zgadzać się (z czymś)
(1.1) Let's make a tally of all the events. → Zróbmy rejestr wszystkich wydarzeń. (1.1) Someone should keep a tally of all of this. → Ktoś powinien prowadzić rejestr tego wszystkiego. (1.2) There is no modern tally for this object. → Nie ma współczesnego odpowiednika dla tego przedmiotu. (2.1) Who will tally this month? → Kto poprowadzi rachunki w tym miesiącu? (2.2) Does it tally with your views? → Czy to zgadza się z twoimi poglądami?
(1.1) register, record (1.2) counterpart
tally keeper • tally clerk