pace ()
,
(1.1) od: paka
pace ()
rzeczownik (1.1) krok (odległość jednego kroku) (1.2) krok (sposób chodzenia, np. szybki, pewny) (1.3) szybkość, tempo (1.4) inochód czasownik nieprzechodni (2.1) chodzić, kroczyć (spokojnym, miarowym krokiem)
(1) pace; paces (2) pace, paced, paced, paces, pacing
(1.1) She took ten paces forward and stopped to rest. → Zrobiła dziesięć kroków i stanęła, żeby odpocząć. (1.2) She walks at a swan-like pace. → Ona chodzi łabędzim krokiem. (1.3) I can’t stand the pace. → Nie mogę znieść (wytrzymać) tempa. (2.1) He usually paces nervously when he's waiting for news. → Zawsze chodzi nerwowo kiedy czeka na wiadomości.
(1.1) take pace (1.3) keep pace with /, set the pace, stand/stay the pace
(1.1) step, footstep (1.2) gait, walk, stride (1.3) rapidity, rate, speed, tempo (2.1) step
(1.3) pacemaker
(1.3) off the pace → poza czołówką
pace ()
przysłówek (1.1) spokojnie (1.2) pokojowo
(1.1) malpace (1.2) malpace
paco paca
pace ()
, (dialekty z utożsamieniem s-z)
(1.1) (1.2)
pace ()
rzeczownik (1.1) pokój
pace ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) pokój
pace ()
(1.1) Abl. sg. od: pax
pace ()
rzeczownik (1.1) pokój
pace ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) pokój
(1.1)
(1.1) război
(1.1)
pace ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) pokój (1.2) pokój, traktat pokojowy (1.3) zgoda (1.4) spokój, pokój (1.5) pacyfikał
(1.1-5) pace; paci
(1.1) Tutti gli uomini desiderano la pace. → Wszyscy ludzie pragną pokoju. (1.3) In quella famiglia non c'è più pace. → W tamtej rodzinie nie ma już zgody. (1.4) Riposi in pace. → Niech odpoczywa w pokoju.
(1.1) trattato di pace → traktat pokojowy (1.2) firmare la pace → podpisać pokój • rompere la pace → zerwać pokój (1.3) vivere in pace con qualcuno → żyć w zgodzie z kimś • fare pace → pogodzić się (1.4) lasciare in pace → zostawić w spokoju • darsi pace → dać sobie spokój • mettersi il cuore in pace → pogodzić się z losem
(1.2) armistizio, tregua (1.3) accordo, armonia, concordia, intesa, unione (1.4) calma, quiete, relax, requie, riposo, tranquillità
(1.1) conflitto, guerra (1.3) conflitto, contrasto, discordia, dissidio, lite, lotta, urto (1.4) baraonda, casino, confusione, trambusto
pacatezza , paciera , paciere , pacioccone , pacione pacare pacato, pacioccone, pacioso pacatamente
, pacis