нос ()
nos
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) nos
(1.1)
(1.1) Баба-Яга мела вялікі нос. → Baba Jaga miała wielki nos.
(1.1) востры / арліны / гарбаты / гарбаваты / прамы / крывы / вялікі / малы / кірпаты нос • моршчыць нос • гаварыць у нос • мармытаць пад нос • высмаркаць нос • калупаць у носе • звесіць нос • круціць носам
насоўка носік насавы
вадзіць за нос • круціць носам • мармытаць сабе пад нос • мець мухі ў носе • на носе • павесіць нос на квінту • перад самым носам • przysłowie: не сунь носа ў чужое проса
нос ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) nos (1.2) przylądek
(1.1) От време на време ми тече кръв от носа. → Od czasu do czasu leci mi krew z nosa. (1.2) Нос Калиакра е едно от най-хубавите места в България. → Przylądek Kaliakra to jedno z najpiękniejszych miejsc w Bułgarii.
носовост , носовка носле носов, носен, носест, носат носово
<
(1.1) zobacz też: Indeks:Bułgarski - Części ciała
нос ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) nos
(1.1) нос, forma określona носот; носови, носовите
(1.1) Пецко има голем нос. → Pecko ma duży nos.
нос ()
rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski (1.1) nos
(1.1) но́с, ~а, ~у, ~, ~ом, о ~е (на/в ~у́); ~ы́, ~о́в, ~а́м, ~ы́, ~а́ми, о ~а́х
носовой
водить за нос → wodzić za nos дать по носу → dać po nosie дать щелчка в нос → dać prztyczka w nos задирать нос → zadzierać nosa не видеть дальше собственного носа / не видеть дальше своего носа → nie widzieć dalej niż czubek własnego nosa повесить нос на квинту → spuścić nos na kwintę совать нос не в своё дело → wsadzać nos w nie swoje sprawy утереть нос → utrzeć nosa
(1.1) zobacz też: Indeks:Rosyjski - Części ciała