yk ()
wykrzyknik, skrót (1.1) = you know → no wiesz, w sensie (1.2) = you're kidding → żartujesz
(1.1-2)
(1.1) I was gonna call him, but then, yk, I forgot. → Miałem do niego zadzwonić, ale potem, no wiesz, zapomniałem. (1.1) I don't really like that place, yk, it's too crowded. → Nie lubię za bardzo tego miejsca, w sensie, jest zbyt zatłoczone. (1.2) A: I just won the lottery! B: Yk?! That’s insane! → A: Właśnie wygrałem na loterii! B: Żartujesz?! To szaleństwo!