išḫāš ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) pan, paniA. Kloekhorst, Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon, Brill, Leiden–Boston 2008, s.v. išḫā-, s. 390.J. Friedrich, A. Kammenhuber, Hethitisches Wörterbuch, Bd IV (I), Heidelberg 2014, s.v. išḫa-, s. 99.J. Puhvel, Hittite Etymological Dictionary, vol. I–II, Walter de Gruyter, Berlin–New York–Amsterdam 1984, s.v. išha- / ešha-, s. 385. (1.2) władca, władczyni (1.3) właściciel (1.4) osoba zarządzająca (np. czynnością prawną, rytuałem magicznym, grupą ludzi)
(1.1-4)
(1.1) kuwat natta ekutti ammel išḫā → Czemu nie pijesz, moja pani? (1.3) mānan išhāššiš wemiyazi → Jeśli je [tj. skradzione zwierzę] właściciel jego znajdzie (1.4) tuzziyaš išḫeš aker → dowódcy [dosł. zarządcy] wojska zginęliJ. Puhvel, Hittite Etymological Dictionary, vol. I–II, Walter de Gruyter, Berlin–New York–Amsterdam 1984, s.v. išha- / ešha-, s. 386.
(1.1) išḫāšmiš → mój pan, moja pani (1.3) parnaš išḫāš → właściciel [dosł. pan] domu
išḫaššarwaḫḫi, išḫaššarwēššzi, išḫezziyezi išḫaššaraš , išḫaššarwanza , išḫaššarwātar , išḫeznatar
auriyaš išḫāš → dowódca punktu granicznegoJ. Friedrich, A. Kammenhuber, Hethitisches Wörterbuch, Bd IV (I), Heidelberg 2014, s.v. išḫa-, s. 104. ešḫanaš išḫāš → osoba posiadająca prawo do wniesienia sprawy o morderstwo [dosł. pan krwi]J. Friedrich, A. Kammenhuber, Hethitisches Wörterbuch, Bd IV (I), Heidelberg 2014, s.v. išḫa-, s. 105. maniyaḫḫiyaš išḫāš → zarządca wydzielonego terytorium
→ pan, → pan?E. Laroche, Dictionnaire de la langue louvite, Paris 1959, s.v. wašḫa-, s. 109.
išḫaš, ēšḫaš