那么

() , lub

przysłówek (1.1) tak zaimek (2.1) …określony taki, taka, takie spójnik (3.1) więc (3.2) w takim razie

(1.1) 你们都生那么病啊！(nǐmen dōu shēng nàme bìng a) → Wszyscyście się tak pochorowali! (1.1) 你怎么花了那么长时间啊？(nǐ zěnme huāle nàme cháng shíjiān a) → Dlaczego zajęło ci to tak długo? (2.1) 就忽然事业似乎也没那么重要了。(jiù hūrán shìyè sìhū yě méi nàme zhòngyàole) → Nagle kariera nie wydaje się już taka ważna. (2.1) 没那么急，我有很多事做的。(méi nàme jí wǒ yǒu hěnduō shì zuò de) → To nie jest takie pilne, mam dużo (innych) rzeczy do zrobienia. (2.1) 不过，运费下降的效应并不那么单纯，是一个倒《U》字型。(búguò yùnfèi xiàjiàng de xiàoyìng bìng bù nàme dānchún shì yīgè dào u zìxíng) → Jednak efekt redukcji stawek frachtowych nie jest taki prosty, ma kształt odwróconej litery U. (3.1) 那么你都唱些什么呢？(nàme nǐ dōu chàng xiē shénme ne) → Więc o czym śpiewasz? (3.1) 那么，现在快回去干活儿吧。(nàme xiànzài kuài huíqù gànhuór ba) → Więc wracaj teraz szybko do roboty, hm. (3.2) 那么明天上午将是多云。(nàme míngtiān shàngwǔ jiāng shì duōyún) → W takim razie jutro rano będzie pochmurno. (3.2) 那么，我给你接长途电话接线员吧。(nàme wǒ gěi nǐ jiē chángtú diànhuà jiēxiànyuán ba) → W takim razie, połączę cię z operatorem międzymiastowym.

(3.1-2) 那

那 那

→ tamten + przyrostek zaimkowy