()
czasownik (1.1) chodzić po górach rzeczownik (2.1) chodzenie po górach, wędrówka (górska)
(1.1) 加入跑步、骑自行车、游泳和爬山数以百万计的用户群。(jiārù pǎobù qí zìxíngchē yóuyǒng hé páshān shù yǐ bǎi wàn jì de yònghù qún) → Dołącz do społeczności milionów ludzi, którzy biegają, jeżdżą na rowerze, pływają i chodzą po górach. (1.1) 如果你喜欢爬山又从未攀登过富士山那么不妨尝试一下。(rúguǒ nǐ xǐhuān páshān yòu cóng wèi pāndēngguò fùshìshān nàme bùfáng chángshì yīxià) → Jeśli lubisz chodzić po górach i nigdy (jeszcze) nie wspiąłeś się na górę Fudżi, to warto spróbować. (2.1) 我们做了很多有趣的户外活动，像是钓鱼和爬山。(wǒmen zuòle hěnduō yǒuqù de hùwài huódòng xiàng shì diàoyú hé páshān) → Uprawialiśmy wiele fajnych aktywności na świeżym powietrzu, takich jak łowienie ryb i chodzenie po górach. (2.1) 如果我们明天停课，我们将与一些来自台中的学生去爬山。(rúguǒ wǒmen míngtiān tíngkè wǒmen jiāng yǔ yīxiē láizì táizhōng de xuéshēng qù páshān) → Gdybyśmy jutro nie mieli zajęć, poszlibyśmy na wędrówkę z kilkoma studentami z Tajczung.
(2.1) klasyfikator: brak
(2.1) 去爬山 → iść/wybrać się na wędrówkę po górach
(1.1) 登山•山行•健行 (2.1) 登山
爬山虎 → wspinać się, wchodzić + góra
爬山 oznacza nie tyle wspinaczki (w asyście lin, czekanów itp.), co chodzenie po wyznaczonych trasach, a w realiach Chin kontynentalnych - po wykutych w skale schodach