() ,
przysłówek (1.1) zazwyczaj rzeczownik (2.1) czas pokoju (bez wojny)
(1.1) 她那平时很害羞的儿子已经开始与人交往了。(tā nà píngshí hěn hàixiū de érzǐ yǐjīng kāishǐ yǔ rén jiāowǎngle) → Jej zazwyczaj nieśmiały syn zaczął się udzielać towarzysko. (1.1) 一阵疼痛掠过他那平时平静的脸庞。(yīzhèn téngtòng lüèguò tā nà píngshí píngjìng de liǎnpáng) → Przez jego zazwyczaj spokojną twarz przemknął cień bólu. (2.1) 评价武装冲突情形中尊重某项权利的标准可能与平时适用的标准不同。(píngjià wǔzhuāng chōngtú qíngxíng zhōng zūnzhòng mǒu xiàng quánlì de biāozhǔn kěnéng yǔ píngshí shìyòng de biāozhǔn bùtóng) → Standardy oceny poszanowania praw w sytuacjach konfliktu zbrojnego mogą różnić się od standardów obowiązujących w czasie pokoju. (2.1) 军事通信在战时和平时都十分重要。(jūnshì tōngxìn zài zhàn shí hé píngshí dōu shífèn zhòngyào) → Łączność wojskowa ma kluczowe znaczenie zarówno w czasie wojny, jak i (w czasie) pokoju.
(1.1) 平常
(1.1) 有时 (2.1) 战时
平 平 平 平时不烧香，临时抱佛脚
→ zwykły / pokój + czas