punktować ()

czasownik niedokonany (1.1) oceniać zawodników, przyznając im punkty w klasyfikacji (1.2) zdobywać punkty w grze lub rywalizacji (1.3) zdobywać przewagę nad przeciwnikiem (w sporcie lub dyskusji), celnie trafiać słowem lub ciosem (1.4) przedstawiać krótko, wyliczać elementy czegoś w punktach; podkreślać, zwracać uwagę na coś (1.5) zyskiwać uznanie, robić dobre wrażenie (na kimś) (1.6) wybijać wgłębienia na powierzchni (zwykle metalu) za pomocą punktaka (1.7) uzupełniać ubytki w obrazie lub polichromii poprzez gęste nakładanie drobnych plamek farby (1.8) wykonywać punkcję (nakłucie) (1.9) wyznaczać orientacyjne punkty na bryle, przenoszone z modelu na materiał

(1.1-9)

(1.1) Sędziowie nie wiedzieli, jak punktować skok Polaka. (1.2) Wszyscy zawodnicy punktowali dla drużyny, ale nikt nie spisał się rewelacyjnie. (1.3) W drugiej połowie mądrze punktowaliśmy zmęczonych rywali. (1.4) Przedstawiony dokument bezwzględnie punktuje wszystkie zaobserwowane problemy. (1.5) Długi czas ten lokal punktował u mnie dobrym podejściem do klienta.

(1.1, 1.3-4, 1.6-9) punktować + (coś, kogoś) (1.2, 1.5) punktować (bez dopełnienia)

(1.1) sędziowie / jury punktuje • punktować skok / występ / taniec / zawodnika (1.3) punktować rywala / przeciwnika / rząd • punktować w ataku (1.4) punktować błędy / słabości / przyczyny / zalety (1.5) punktować u szefa / u dziewczyny (1.6) punktować otwory / miejsce pod wiercenie

(1.1) oceniać, klasyfikować, notować (1.2) zdobywać punkty (1.3) wygrywać, zdobywać przewagę (1.4) wyliczać, wyszczególniać, podkreślać, akcentować, zaznaczać (1.5) zyskiwać, podobać się (1.6) znaczyć, cechować

podpunkt , punkt , punktacja , punktowanie , punktak , punkcik , punktowiec , punktura wypunktować , zapunktować punktowy, punktualny punktowo, punktualnie, punkt

angielski: (1.1) score; (1.2) score; (1.3) score; (1.4) enumerate; (1.5) score francuski: (1.1) noter; (1.2) marquer; (1.3) marquer; (1.4) énumérer; (1.5) marquer hiszpański: (1.1) puntuar; (1.2) puntuar; (1.3) puntuar; (1.4) enumerar; (1.5) impresionar niderlandzki: (1.1) beoordelen; (1.2) scoren; (1.3) scoren; (1.4) opsommen; (1.5) scoren niemiecki: (1.1) bewerten; (1.2) punkten; (1.3) punkten; (1.4) aufzählen; (1.5) punkten portugalski: (1.1) pontuar; (1.2) pontuar; (1.3) pontuar; (1.4) enumerar; (1.5) impressionar rosyjski: (1.1) оценивать; (1.2) набирать; (1.3) обыгрывать; (1.4) перечислять; (1.5) импонировать włoski: (1.1) valutare; (1.2) segnare; (1.3) segnare; (1.4) elencare; (1.5) colpire